據(jù)外媒報道，打車服務(wù)巨頭優(yōu)步周二凌晨證實，它將以31億美元收購其中東競爭對手Careem。

　　收購這家總部位于迪拜的公司將使優(yōu)步在中東/北非地區(qū)站穩(wěn)腳跟。該地區(qū)擁有約4億人口。

　　《華爾街日報》報道稱，這也將幫助優(yōu)步實現(xiàn)它的目標(biāo)：在今年晚些時候進(jìn)行1200億美元的IPO之前獲得10億用戶。

　　Careem在中東和北非地區(qū)的15個國家開展業(yè)務(wù)，據(jù)報道，在2018年末的最近一輪融資中，該公司的估值達(dá)到20億美元。

　　這筆交易的消息從周一就傳出。最新的消息是，優(yōu)步打算讓Careem繼續(xù)作為一個獨立品牌運(yùn)營。Careem聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官穆達(dá)西爾-謝哈(Mudassir Sheikha)將繼續(xù)負(fù)責(zé)運(yùn)營這家全資子公司。該子公司將向自己的董事會報告工作，董事會由Uber的三名代表和Careem的兩名代表組成。

　　不過，這項收購必須得到多個國家的監(jiān)管批準(zhǔn)，估計最早要到2020年第一季度才能完成交易。

　　在這筆交易正式宣布前夕，優(yōu)步首席執(zhí)行官達(dá)拉-科斯羅薩西(Dara Khosrowshahi)向該公司全體員工發(fā)送了以下電子郵件：

　　五年前，優(yōu)步在迪拜推出。這是一段令人難以置信的旅程的開始，數(shù)以百萬計的騎手和司機(jī)在一個對優(yōu)步非常重要的區(qū)域找到了新的出行和工作的方式。現(xiàn)在，巴基斯坦是我們在世界上增長最快的市場之一，女性司機(jī)正駕駛著優(yōu)步穿梭在沙特阿拉伯。去年年底，我們選擇在開羅推出了我們的第一款優(yōu)步巴士產(chǎn)品。

　　今天，我們將在這段旅程中邁出新的一步——嗯，這更像是一次飛躍，一次重大的飛躍：幾分鐘后，我們將宣布，我們已經(jīng)同意收購Careem。重要的是，我們打算讓聯(lián)合創(chuàng)始人兼現(xiàn)任首席執(zhí)行官穆達(dá)西爾-謝哈負(fù)責(zé)獨立運(yùn)營Careem。我認(rèn)識了該公司兩位聯(lián)合創(chuàng)始人，穆達(dá)西爾和馬格努斯-奧爾森(Magnus Olsson)，他們的成就確實非同凡響。他們是一流的企業(yè)家，他們與我們具有相同的愿景，而且與我們一樣推出了各種各樣的針對消費(fèi)者的服務(wù)——從數(shù)字支付到食品配送。

　　我想你們中的許多人會問，我們?nèi)绾巫孋areem獨立運(yùn)營?這意味著我們將允許Careem保持獨立的品牌，并獨立經(jīng)營。經(jīng)過仔細(xì)考慮，我們決定，這一結(jié)構(gòu)的優(yōu)勢是，它可以讓我們在兩個不是一個強(qiáng)大的品牌之間推出新的產(chǎn)品，并嘗試新的想法。隨著時間的推移，我們可以整合部分網(wǎng)絡(luò)，從而實現(xiàn)更有效的運(yùn)營，實現(xiàn)更短的等待時間，擴(kuò)展載人數(shù)較多的車輛和支付等新產(chǎn)品，并加快本地區(qū)業(yè)已非�？斓膭�(chuàng)新步伐。

　　這次收購活動須經(jīng)多個國家的監(jiān)管部門的批準(zhǔn)，我們預(yù)計在2020年第一季度之前無法得到批準(zhǔn)。在那之前，什么都不會改變。而且，由于兩家公司在收購?fù)瓿珊髮⒃诤艽蟪潭壬侠^續(xù)獨立運(yùn)營，因此兩家公司在交易結(jié)束后的日常經(jīng)營活動都不會有太大變化。

　　今天的新聞證明了我們的團(tuán)隊兢兢業(yè)業(yè)地建立了令人難以置信的業(yè)務(wù)。對于中東、該地區(qū)蓬勃發(fā)展的科技行業(yè)、Careem和優(yōu)步來說，這都是一個偉大的日子。(騰訊科技審校/樂學(xué))